แท่นบูชาเบื้องซ้ายเป็นแท่นบูชาของ
พระโพธิสัตว์กวนอิม ซึ่งเป็นตัวแทนของพุทธและเต๋าฝ่ายจีน
(ในภาพ แท่นบูชาเบื้องขวา พระพิฆเนศวร์)
แท่นบูชาเบื้องขวาเป็นแท่นบูชาของเป็น
พระพิฆเนศวร์ หรือชาวบ้านเรียกว่า พระจันทร์
ซึ่งเป็นตัวแทนของพราหมณ์ฝ่ายอินเดีย
(ในภาพ ส่วนบูชาพระเจ้าที่)
ศาลเจ้าพิฆเนศวร์ ย่านตาขาว กำหนดจัดงานประจำปีปีละครั้ง
เป็นเวลา 7 วัน ในช่วงปลายปีเก่าหรือต้นปีใหม่ ซึ่งตรงกับข้างขึ้นเดือนยี่ของไทย
(ในภาพ บรรยากาศภายในงานประเพณีถือศีลกินเจประจำปี)
ในงานมีพิธียกเสาเต็งโก ผูกปิ่นโตเจ
และเวียนเทียนสะเดาะเคราะห์ทุกคืน
(ในภาพ ร่างทรงพระพิฆเนศวร์)
ในคืนสุดท้ายนำสิ่งศักดิ์สิทธิ์และข้าวของเครื่องใช้ของศาลเจ้า
ลุยไฟผ่านกองเพลิงนำกลับเข้าสู่อาคารศาลเจ้าเป็นธรรมเนียม
(ในภาพ โกหิ้น ร่างทรงพระพุทธสวมเสื้อสีเหลือง)
ข้อความเห็น ศาลเจ้าแห่งนี้ยังอยู่ในสภาพศาลเจ้าส่วนบุคคล
ยังคงต้องการความร่วมมือร่วมใจของพี่น้องในชุมชน
(ในภาพ ประเพณีพระออกเที่ยวของศาลเจ้าพระพิฆเนศวร์)
นับว่ามีส่วนอย่างยิ่งในการสืบมรดกวัฒนธรรมส่วนท้องถิ่นของตน
ผู้นำในชุมชนหรือนอกชุมชนที่มีศรัทธาเข้าร่วมสนับสนุนกิจการงานศาล
ร่วมมือกันจัดตั้งเป็นคณะกรรมการศาลเจ้าที่เป็นรูปธรรม
เพื่อสนับสนุนกิจการงานศาลอย่างเต็มใจ โดยไม่คำนึงถึงผลรับหรือรายได้
(ในภาพ พิธีลุยไฟในงานประเพณีถือศีลกินเจประจำปี)
ช่วยกันผดุงวัฒนธรรมความเชื่อถือศรัทธา
ในสิ่งศักดิ์สิทธิ์ของชาวตรัง ให้มั่นคงยาวนานสืบต่อไปให้ถึงลูกหลาน
(ในภาพ ป้ายนามศาลเจ้าพระพิฆเนศวร์ ย่านตาขาว)
คาถาบูชาพระพิฆเนศวร์
โอม พระพิฆะเนศะวะระ สิทธิ ประสิทธิเม
มะหาลาโภ ทุติยัมปิ พระพิฆะเนศะวะระ
สิทธิ ประสิทธิเม มะหาลาโภ
ตะติยัมปิ พระพิฆะเนศะวะระ สิทธิ
ประสิทธิเม มะหาลาโภ
เรียบเรียงโดย บุนเต้หลาง เมื่อ 23 พฤษภาคม ปีพุทธศักราช 2550
(ในภาพ พระพิฆเนศวร์)
เนื่องในวันคล้ายวันเกิด พระท่ามกงเยี่ย
ขอพรพระคุ้มครองลูกหลาน
สาธุชนผู้มีจิตศรัทธาให้อยู่เย็นเป็นสุขตลอดไป
ซันกวองโผ๋วจิว สิ่นกองผอเจ๊ว
เหย่าหงอเผ่งโอ้น อิ่วอว้าเป่งอาน
