(ในภาพ ศาลพระกวนอู ที่เมาเก๊า)

(ในภาพ ศาลพระกวนอู ที่กรุงปักกิ่ง)

(ในภาพ รูปเคารพพระกวนอูในอนุสรณ์สถาน)

(ในภาพ รูปเคารพพระกวนอูในอนุสรณ์สถาน)

(ในภาพ รูปเคารพพระกวนอูในอนุสรณ์สถาน)

(ในภาพ รูปเคารพพระกวนอูในอนุสรณ์สถานบ้านเกิดของท่าน)

(ในภาพ ป้ายจารึกคำสรรเสริญพระกวนเซ่งเต้กุน)

(ในภาพ ป้ายนาม พระเฮียบเทียนไต่เต่ หรือ พระกวนเซ่งเต้กุน)

เรียบเรียงโดย บุนเต้หลาง เมื่อ 9 สิงหาคม ปีพุทธศักราช 2550

(ในภาพ ศาลกิวอ่องเอี่ย พระกวนเซ่งเต้กุน ประทับบนเก่ว เตรียมชุดหยิวออกโปรดสาธุชน)

พระกวนเป๋งไท้จื้อ

กล่าวว่าหลังจากที่ท่านกวนอูเดินทางออกมาจากฝ่ายโจโฉ

ด้วยการบุกฝ่า 5 ด่านและประหารผู้คุมด่านไป 6 คน

ระหว่างการเดินทางไปพบท่านเล่าปี่ ท่านกวนอูได้หยุดพักที่บ้านหลังหนึ่ง

(ในภาพ พระกวนเป๋งไท้จื้อ)

ชายชราเจ้าของบ้านชื่อ กวนติ้ง พอทราบข่าว

ว่าท่านกวนอูจะมาขออาศัยพักค้างคืน

จึงรีบถ่อไม้เท้ายันกายออกมาต้อนรับถึงหน้าลานบ้าน

 (ในภาพ พระกวนเป๋งไท้จื้อ)

ชายชราผู้นี้ มีบุตรชาย 2 คน คนโตชื่อ กวนหนิง

มีนิสัยชอบเล่าเรียนเขียนอ่าน

ส่วนน้องชื่อ กวนเป๋ง กลับมีนิสัยชอบการต่อสู้

(ในภาพ พระกวนเป๋งไท้จื้อ)

ท่านจึงเรียกลูกชายทั้งสองให้เข้ามากราบคำนับท่านกวนอู

พร้อมกับกล่าวว่าท่านอยากให้กวนเป๋งลูกชายคนเล็ก

ซึ่งชอบการต่อสู้ ได้มีโอกาสติดตามรับใช้ท่านกวนอู

(ในภาพ พระกวนเป๋งไท้จื้อ)

ท่านกวนอูจึงถามอายุของท่านกวนเป๋ง

เมื่อทราบว่าท่านกวนเป๋งอายุ 18 ปี

(ในภาพ พระกวนเป๋งไท้จื้อ)

ประกอบกับท่านกวนอูเองไม่มีบุตร

ท่านจึงรับท่านกวนเป๋งไว้เป็นบุตรบุญธรรม

(ในภาพ พระกวนเป๋งไท้จื้อ)

เมื่อท่านกวนเป๋งได้ยินดังนั้น

รู้สึกดีใจจึงก้มกราบคารวะท่านกวนอู

(ในภาพ พระกวนเป๋งไท้จื้อ)

พร้อมเรียกขานท่านกวนอูว่าบิดาอย่างสนิทใจ

ท่านกวนเป๋งจึงติดตามท่านกวนอูนับแต่บัดนั้น

(ในภาพ พระกวนเป๋งไท้จื้อ)

บ้างว่าท่านเป็นบุตรชายแท้จริงของท่านกวนอู

และมีน้องชายด้วยอีกหนึ่งคน

(ในภาพ พระกวนเป๋งไท้จื้อ)

เมื่อครั้งท่านกวนอูถูกฝ่ายซุนกวนจับได้และต้องโทษประหารนั้น

ท่านกวนเป๋งจึงถูกประหารด้วยในคราวเดียวกัน สิริรวมอายุ 42 ปี

(ในภาพ พระกวนเป๋งไท้จื้อ)

สมัยหมิง พระเจ้าหมิงเสินจง ศักราชว่านลี่ปี 42 ปีพุทธศักราช 2157

พระราชทานนามท่านกวนเป๋งเป็น เกียดตองอ๋อง หรือ

 เท็กฮองอุยเฮี๊ยนตองเกียดอ๋องกวนเป๋งเซ่งจื้อ

(ในภาพ พระกวนเป๋งไท้จื้อ)