Disclaimer: ASE is not intend to infringe any right above every material in this VDO. We're intend to use and share this VDO for
educational purpose, especially in the Art and Science of Translation.
Title: The Princess Diaries - บันทึกรักเจ้าหญิงมือใหม่
Stars: Julia Andrews, Anne Hathaway
Song: Miracles Happen - Myra
เด็กสาวขี้อายจากซานฟรานซิสโก มีอา เธอร์โมโพลิส (Anne Hathaway) กำลังหัวหมุนกับโลกที่กลับตาลปัตรของเธอ เมื่อเธอได้ทราบความจริงว่า เธอนี่
แหละคือเจ้าหญิงตัวจริงเสียงจริง และเมื่อเจ้าหญิงรัชทายาทมือใหม่ต้องหวนคืนสู่บังลังค์แห่ง "เจโนเวีย" นครเล็กๆ แห่งหนึ่งในยุโรป เรื่องราวสุดหรรษาชวย
ปวดเศียรเวียนเกล้าก็ได้เริ่มต้นขึ้น โดยเฉพาะเมื่อมีอาต้องเข้ารับการอบรมจากราชินีแคลริส เรนัลดี พระอัยยิกาเจ้าระเบียบผู้น่าเกรงขาม ที่จะต้องเปลี่ยนลูก
เป็ดขี้เหร่ให้กลายเป็นเข้าหญิงรัชทายาทแห่งเจโนเวีย
Artist: Myra
Album: Princess Diaries Original Soundtrack/Myra First Debut Album
Title: Miracle Happen
Miracles happen, miracles happen
I can't imagine living my life without you now
Not ever having you around
We found our way out
(on you I can depend)
Don't have to look back to realize how far we've come
There are million reasons
I'm lookin up
I don't want this to end
Nothin
Nothin should ever bring you down
Knowing what goes around will come around
[bridge]
You showed me faith is not blind
I don't need wings to help me fly
Miracles happen, once in a while
When you believe (miracles happen)
You showed me dreams come to light
That takin a chance on us was right
All things will come with a little time
When You believe
There is no question we found the missing pieces
Our picture is complete
It's fallen into place
(it's fallen into place)
This is our moment, you and I are looking up
Someone is watching over us
Keeping me close
Closer to you everyday
Nowhere
Nowhere on earth I'd rather be
No one can take this away from you and me
* bridge
When you believe
The soul is a shining light
When you believe
The heart has the will to fight
You can do anything, don't be afraid
We're gonna find our way
You showed me faith is not blind
I don't need wings to help me fly
Miracles happen, once in a while
When you believe
(miracles happen)
You showed me dreams come to light
That takin a chace on us was right
All things will come with a little time
When You believe
