๐ ข้อมูลจังหวัดตรัง
 ๐ ข้อมูลท่องเที่ยวตรัง
  ๐ เกี่ยวกับตรังโซน
  ๐ เพื่อนบ้าน



      เรียนรู้ภาษาใต้

ภาษาใต้ แบ่งแยกออกเป็น กลุ่มๆ ดังนี้

- ภาษาไทยถิ่นใต้ตะวันออก ได้แก่ภาษาไทยถิ่นใต้ที่พูดกันมากทางฝั่งตะวันออกของปักษ์ใต้ บริเวณจังหวัด นครศรีธรรมราช พัทลุง สงขลา ปัตตานี (อำเภอโคกโพธิ์, อำเภอแม่ลาน, อำเภอหนองจิก และ อำเภอเมือง) ตรัง สตูล (และในรัฐปะลิส-หมู่บ้านควนขนุน บ้านตาน้ำ ,ในรัฐเคดาห์-บ้านทางควาย บ้านบาลิ่ง) ภาษาไทยถิ่นใต้ที่ใช้ในกลุ่มนี้ จะมีลักษณะของภาษาที่คล้ายคลึงกัน (ตรัง และสตูล แม้จะตั้งอยู่ฝั่งทะเลตะวันตก แต่สำเนียงภาษา ถือเป็นกลุ่มเดียวกับพัทลุง สงขลา นครศรีธรรมราช คือ ออกเสียงตัวสะกด ก.ไก่ ได้ชัดเจน)

- ภาษาไทยถิ่นใต้ตะวันตก ได้แก่ ภาษาไทยถิ่นใต้ที่พูดอยู่บริเวณพื้นที่จังหวัดกระบี่ พังงา ภูเก็ต ระนอง สุราษฎร์ธานี และชุมพร ภาษาไทยถิ่นใต้ที่พูดอยู่บริเวณพื้นที่จังหวัดเหล่านี้ จะมีลักษณะเด่นที่คล้ายคลึงกัน เช่นออกเสียงคำว่า แตก เป็น แตะ ดอกไม้ เป็น เดาะไม้ สามแยก เป็น สามแยะ ฯลฯ (สำเนียงนครศรีธรรมราช กลุ่มฉวาง พิปูน ทุ่งใหญ่ ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกของเขาหลวง ก็อยู่ในกลุ่มนี้ ส่วนจังหวัดชุมพร และจังหวัดสุราษฎร์ธานี แม้จะตั้งอยู่ฝั่งทะเลตะวันออก แต่สำเนียงภาษาถือเป็นกลุ่มเดียวกับจังหวัดพังงา จังหวัดภูเก็ต คือ ออกเสียงตัวสะกด ก.ไก่ ไม่ได้)

- ภาษาไทยถิ่นใต้สำเนียงสงขลา ได้แก่ ภาษาไทยถิ่นใต้ที่พูดอยู่บริเวณพื้นที่จังหวัดสงขลา บางส่วนของจังหวัดปัตตานี และจังหวัดยะลา

- ภาษาไทยถิ่นใต้สำเนียงเจ๊ะเห ได้แก่ ภาษาไทยถิ่นใต้ที่พูดอยู่บริเวณพื้นที่จังหวัดนราธิวาส จังหวัดปัตตานี(เฉพาะ อำเภอยะหริ่ง อำเภอปะนาเระ และอำเภอสายบุรี) รวมทั้งในเขตรัฐกลันตันของมาเลเซีย ในหมู่บ้านที่พูดภาษาไทย จะใช้ภาษาไทยถิ่นใต้สำเนียงเจ๊ะเห นอกจากนี้ยังสามารถแบ่งย่อยได้อีกหนึ่งภาษาคือภาษาถิ่นพิเทน ซึ่งพูดกันในตำบลพิเทน อำเภอทุ่งยางแดง และตำบลกะรุบี อำเภอกะพ้อ จังหวัดปัตตานีเท่านั้น

ในเขตจังหวัดนราธิวาส เนื่องมีคนในจังหวัดอื่นๆ มาอาศัยหรือทำงานในจังหวัดนราธิวาส จึงนำภาษาไทยถิ่นใต้ของแต่ละจังหวัดมาพูดกันในจังหวัดนราธิวาส ส่วนใหญ่จะเป็นคนไทยถิ่นใต้จากจังหวัดพัทลุง สงขลา นครศรีธรรมราช คนนราธิวาส จึงมีภาษาไทย 2 สำเนียง คือ ภาษาไทยถิ่นใต้ สำเนียง เจ๊ะเห และสำเนียงภาษาไทยถิ่นใต้ตะวันออก ภาษาไทยถิ่นใต้สำเนียง เจะเห มักพูดกันในกลุ่มเครือญาติ หรือตามชนบทของนราธิวาส แต่ในเมืองมักจะพูดสำเนียงภาษาไทยถิ่นใต้ตะวันออก


ค้นหาคำในภาษาใต้ 

ภาษาใต้ :   หยาโห๊ย,ลูกท้ายหลอ
ความหมาย :   มะม่วงหินมะพาน
โดย :   คนผลัดถิ่น



ภาษาใต้ :   ยานัด
ความหมาย :   สัปรด
โดย :   เด็กตรัง



ภาษาใต้ :   มะลิ
ความหมาย :   สับปะรด
โดย :   นุ้ย พท.



ภาษาใต้ :   จอก
ความหมาย :   แก้วน้ำ
ออกปากหยิบจอกให้ที
โดย :   พจนา ตั้งใจมั่น



ภาษาใต้ :   คลัน,กะลักกะลุย
ความหมาย :   เยอะแยะ
โดย :   นายโตโต้ บ้านนา



ภาษาใต้ :   กิ้งก๋า
ความหมาย :   กิ้งก่า
โดย :   หลักน้ำสรง



ภาษาใต้ :   ลอกอ
ความหมาย :   มะละกอ
โดย :   หลักน้ำสรง



ภาษาใต้ :   ยานัด
ความหมาย :   สัปรด
โดย :   อุ้นาทราย



ภาษาใต้ :   เมีย
ความหมาย :   ภรรยา
โดย :   เด็กบ้านเหว็ด



ภาษาใต้ :   ผัว
ความหมาย :   สามี
โดย :   เจน้ำสรง



ภาษาใต้ :   มุดผลัง
ความหมาย :   ละมุด
โดย :   เด็กอนุสาวรีย์



ภาษาใต้ :   ม๊ะ
ความหมาย :   แม่ คุณแม่
โดย :   เด็กปะเหลียน



ภาษาใต้ :   ลูกใภ้
ความหมาย :   ลูกสะใภ้
โดย :   เด็กสภาราชินีตรัง



ภาษาใต้ :   ปันพรือ
ความหมาย :   เป็นอะไร
โดย :   ผู้ก่อการดี



ภาษาใต้ :   รึดรึด
ความหมาย :   เยอะเยอะ
โดย :   ผู้ก่อการดี



ภาษาใต้ :   หนังยาว
ความหมาย :   ละครที่จบ จากจักร์วงศ์ๆ หรือว่า บิ๊ก ซีนี่ม่า
โดย :   แจ๊กกี้



ภาษาใต้ :   แล
ความหมาย :   ดู
โดย :   นุ่น



ภาษาใต้ :   แล้วหลาว
ความหมาย :   เอาอีกแล้ว
โดย :   ผู้ก่อการดี



ภาษาใต้ :   เล็กโคน
ความหมาย :   ออกเสียงภษาใต้ว่า"เล็กโคน"ก็คือตะปู(อย่าอ่านออกเสียงเหล็กโคน)
โดย :   คลองห้วยยาง



ภาษาใต้ :   แล่นเร็ว ๆ
ความหมาย :   วิ่งเร็ว ๆ
โดย :   ผู้ก่อก่อการดี



ภาษาใต้ :   ไอไหร
ความหมาย :   อะไร
โดย :   อรอนงค์



ภาษาใต้ :   ปลาถ้ำ
ความหมาย :   ปลากระป๋อง วันนี้แม่ให้ไปซื้อปลาถ้ำ
โดย :   เป้ แอน มด



ภาษาใต้ :   โม๊ะ
ความหมาย :   อวัยวเภทหญิง
โดย :   เกมส์เด็กด่าน



ภาษาใต้ :   บอบอไฟ
ความหมาย :   แมงกะพรุนไฟ
โดย :   ซอยกำชำ



ภาษาใต้ :   บอบอ
ความหมาย :   แมงกะพรุน
โดย :   ซอยกำชำ



< หน้าก่อน 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 หน้าถัดไป >

 
 

  2008 © All Rights Reserved. Licensed By Trangzone.com
ติดต่อทีมงาน 08-6397-2702