๐ ข้อมูลจังหวัดตรัง
 ๐ ข้อมูลท่องเที่ยวตรัง
  ๐ เกี่ยวกับตรังโซน
  ๐ เพื่อนบ้าน



      เรียนรู้ภาษาใต้

ภาษาใต้ แบ่งแยกออกเป็น กลุ่มๆ ดังนี้

- ภาษาไทยถิ่นใต้ตะวันออก ได้แก่ภาษาไทยถิ่นใต้ที่พูดกันมากทางฝั่งตะวันออกของปักษ์ใต้ บริเวณจังหวัด นครศรีธรรมราช พัทลุง สงขลา ปัตตานี (อำเภอโคกโพธิ์, อำเภอแม่ลาน, อำเภอหนองจิก และ อำเภอเมือง) ตรัง สตูล (และในรัฐปะลิส-หมู่บ้านควนขนุน บ้านตาน้ำ ,ในรัฐเคดาห์-บ้านทางควาย บ้านบาลิ่ง) ภาษาไทยถิ่นใต้ที่ใช้ในกลุ่มนี้ จะมีลักษณะของภาษาที่คล้ายคลึงกัน (ตรัง และสตูล แม้จะตั้งอยู่ฝั่งทะเลตะวันตก แต่สำเนียงภาษา ถือเป็นกลุ่มเดียวกับพัทลุง สงขลา นครศรีธรรมราช คือ ออกเสียงตัวสะกด ก.ไก่ ได้ชัดเจน)

- ภาษาไทยถิ่นใต้ตะวันตก ได้แก่ ภาษาไทยถิ่นใต้ที่พูดอยู่บริเวณพื้นที่จังหวัดกระบี่ พังงา ภูเก็ต ระนอง สุราษฎร์ธานี และชุมพร ภาษาไทยถิ่นใต้ที่พูดอยู่บริเวณพื้นที่จังหวัดเหล่านี้ จะมีลักษณะเด่นที่คล้ายคลึงกัน เช่นออกเสียงคำว่า แตก เป็น แตะ ดอกไม้ เป็น เดาะไม้ สามแยก เป็น สามแยะ ฯลฯ (สำเนียงนครศรีธรรมราช กลุ่มฉวาง พิปูน ทุ่งใหญ่ ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกของเขาหลวง ก็อยู่ในกลุ่มนี้ ส่วนจังหวัดชุมพร และจังหวัดสุราษฎร์ธานี แม้จะตั้งอยู่ฝั่งทะเลตะวันออก แต่สำเนียงภาษาถือเป็นกลุ่มเดียวกับจังหวัดพังงา จังหวัดภูเก็ต คือ ออกเสียงตัวสะกด ก.ไก่ ไม่ได้)

- ภาษาไทยถิ่นใต้สำเนียงสงขลา ได้แก่ ภาษาไทยถิ่นใต้ที่พูดอยู่บริเวณพื้นที่จังหวัดสงขลา บางส่วนของจังหวัดปัตตานี และจังหวัดยะลา

- ภาษาไทยถิ่นใต้สำเนียงเจ๊ะเห ได้แก่ ภาษาไทยถิ่นใต้ที่พูดอยู่บริเวณพื้นที่จังหวัดนราธิวาส จังหวัดปัตตานี(เฉพาะ อำเภอยะหริ่ง อำเภอปะนาเระ และอำเภอสายบุรี) รวมทั้งในเขตรัฐกลันตันของมาเลเซีย ในหมู่บ้านที่พูดภาษาไทย จะใช้ภาษาไทยถิ่นใต้สำเนียงเจ๊ะเห นอกจากนี้ยังสามารถแบ่งย่อยได้อีกหนึ่งภาษาคือภาษาถิ่นพิเทน ซึ่งพูดกันในตำบลพิเทน อำเภอทุ่งยางแดง และตำบลกะรุบี อำเภอกะพ้อ จังหวัดปัตตานีเท่านั้น

ในเขตจังหวัดนราธิวาส เนื่องมีคนในจังหวัดอื่นๆ มาอาศัยหรือทำงานในจังหวัดนราธิวาส จึงนำภาษาไทยถิ่นใต้ของแต่ละจังหวัดมาพูดกันในจังหวัดนราธิวาส ส่วนใหญ่จะเป็นคนไทยถิ่นใต้จากจังหวัดพัทลุง สงขลา นครศรีธรรมราช คนนราธิวาส จึงมีภาษาไทย 2 สำเนียง คือ ภาษาไทยถิ่นใต้ สำเนียง เจ๊ะเห และสำเนียงภาษาไทยถิ่นใต้ตะวันออก ภาษาไทยถิ่นใต้สำเนียง เจะเห มักพูดกันในกลุ่มเครือญาติ หรือตามชนบทของนราธิวาส แต่ในเมืองมักจะพูดสำเนียงภาษาไทยถิ่นใต้ตะวันออก


ค้นหาคำในภาษาใต้ 

ภาษาใต้ :   ชึงชัง
ความหมาย :   การอยู่ในภาวะขับขัน
ตังอย่าง ขณะที่พี่เมย์ขี่มอเตอร์ไซย์รถ ก็มีรถมอเตอร์ไซย์ขี่ปาดหน้า ด้วยความตกใจพี่เมย์เลยร้องไปดังๆๆว่า ปี๊นปี้น (แทนการบีบแตร)
โดย :   น้อง



ภาษาใต้ :   มันควาย
ความหมาย :   ลักษณะ"ทุเรียน"ที่ยังแข็ง กรอบนอกนุ่มใน
โดย :   กุ้งเด็กตรัง



ภาษาใต้ :   นวลแว๊ดแว๊ด
ความหมาย :   ลักษณะของ "นิ่ม" ใกล้จะเหลว
โดย :   เด็กตรัง



ภาษาใต้ :   หัวรุ่ง
ความหมาย :   ตอนเช้า
โดย :   น้องบูม



ภาษาใต้ :   ปร้าตก
ความหมาย :   ทิศตะวันตกนั่นไง
โดย :   น้องปู



ภาษาใต้ :   มุ้งมิ้ง
ความหมาย :   เวลาใกล้ค่ำ ตอนเย็นใกล้ค่ำ
โดย :   เด็กคอนศรี



ภาษาใต้ :   วับวับ
ความหมาย :   อาการโกรธอย่างรุนแรง
โดย :   เด็กใต้



ภาษาใต้ :   เล่นอีเก็บ
ความหมาย :   เล่นหมากเก็บ
เราไปเก็บก้อนหินก้อนเล็ก ๆ มาเล่นอีเก็บกับเพื่อน ๆ หนุกดี
โดย :   Nuiko



ภาษาใต้ :   ข้าวเหนียวมวง
ความหมาย :   ข้าวเหนี่ยวมะม่วง "เช่น" เจ๊ข้าวเหนียวมวงถุงนึก
โดย :   จุ๊บจิ๊บคนน่ารัก



ภาษาใต้ :   นวน
ความหมาย :   นิ่ม, นุ่ม
ยายเอ่อ ปิดฝาป่องหนุ่มปังให้เหม็ด ๆ อิดหนัน เดียวลมเข้า แล้วมันอีนวนเสียหมด
(ยายจ๋า ปิดฝากระป๋องขนมปังให้สนิทนะค่ะ เดี๋ยวอากาศเข้าไป แล้วมันจะนิ่มเสียหมด)
โดย :   Nuiko



ภาษาใต้ :   คั้น
ความหมาย :   คับแคบ เดินไม่สะดวก
โดย :   เค็กเมืองซรัง



ภาษาใต้ :   อีไซนิ
ความหมาย :   ทำไม มีอะไร ความหมายกวนๆ
โดย :   เด็กน้ำผุด



ภาษาใต้ :   ช่องเหร่
ความหมาย :   ฟันหลอ
อย่ากินข้าวฟี้มากนักแรงตะ เดียวฟันช่องเหร่แหละ
(อย่ากินท้อปฟี้มากนักนะ เดี๋ยวฟันจะหลอ)
โดย :   Nuiko



ภาษาใต้ :   น้ำจุ้ม
ความหมาย :   น้ำจิ้ม
ซื้อปลาหมึกปิ้ง 2 ตัว ขอน้ำจุ้มมาก ๆ อิดนะ
โดย :   Nuiko



ภาษาใต้ :   เกียบ
ความหมาย :   ข้าวเกรียบ
อย่าลืมทอดเกียบกุ้งที่แม่ซื้อมาจากหลาดกันหนัน
โดย :   Nuiko



ภาษาใต้ :   หวันฉ้าย
ความหมาย :  
ตอนบ่าย
ตี 1 หวันฉ้ายไปเที่ยวดีหวา
ตั๊ด-สู้-ฟุ๊ด BANNA
โดย :   รักจริงไม่ขี้6



ภาษาใต้ :   หวันฉ้าย
ความหมาย :  
ตอนบ่าย
ตี 1 หวันฉ้ายไปเที่ยวดีหวา
โดย :   คนBANNAรักจริงไม่ขี้



ภาษาใต้ :   ลู๊ด
ความหมาย :   ลิปสติก
โดย :   เด็กชุมพรใจแกร่ง



ภาษาใต้ :   ถ็อกคอ
ความหมาย :   ชะเง้อ,มองหา

บ่าวนี้ถ็อกคอแลข้อสอบเพื่อน
โดย :   HLONG AT BANNA CLUB



ภาษาใต้ :   ยานัต
ความหมาย :   สัปปะรด
โดย :   เด็กใต้



ภาษาใต้ :   ไหมมือ
ความหมาย :   กำไลมือ
แต่คืนไปเที่ยวงานหลองรัฐมา เราซื้อไหมมือมาฝากสูกัน
โดย :   Nuiko



ภาษาใต้ :   มุสสัง แย้งว
ความหมาย :   เป็นสัตว์ ชนิดหนึ่ง รูปร่างคล้ายแมว กลัวแสงไฟ พบมากตามบ้านๆ ในหม๋อง
โดย :   เด็กตรัง



ภาษาใต้ :   หราง
ความหมาย :   คือ...ตะราง, คุก, หรือเรือนจำ
โดย :   rattanajan



ภาษาใต้ :   มาแต่สวน
ความหมาย :   มาคนเดียว
โดย :   เด็กพะเยา



ภาษาใต้ :   งูแสงหวัน
ความหมาย :   งูแสงอาทิตย์ครับ
โดย :   เด็กพะเยา



< หน้าก่อน 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 หน้าถัดไป >

 
 

  2008 © All Rights Reserved. Licensed By Trangzone.com
ติดต่อทีมงาน 08-6397-2702