๐ ข้อมูลจังหวัดตรัง
 ๐ ข้อมูลท่องเที่ยวตรัง
  ๐ เกี่ยวกับตรังโซน
  ๐ เพื่อนบ้าน



      เรียนรู้ภาษาใต้

ภาษาใต้ แบ่งแยกออกเป็น กลุ่มๆ ดังนี้

- ภาษาไทยถิ่นใต้ตะวันออก ได้แก่ภาษาไทยถิ่นใต้ที่พูดกันมากทางฝั่งตะวันออกของปักษ์ใต้ บริเวณจังหวัด นครศรีธรรมราช พัทลุง สงขลา ปัตตานี (อำเภอโคกโพธิ์, อำเภอแม่ลาน, อำเภอหนองจิก และ อำเภอเมือง) ตรัง สตูล (และในรัฐปะลิส-หมู่บ้านควนขนุน บ้านตาน้ำ ,ในรัฐเคดาห์-บ้านทางควาย บ้านบาลิ่ง) ภาษาไทยถิ่นใต้ที่ใช้ในกลุ่มนี้ จะมีลักษณะของภาษาที่คล้ายคลึงกัน (ตรัง และสตูล แม้จะตั้งอยู่ฝั่งทะเลตะวันตก แต่สำเนียงภาษา ถือเป็นกลุ่มเดียวกับพัทลุง สงขลา นครศรีธรรมราช คือ ออกเสียงตัวสะกด ก.ไก่ ได้ชัดเจน)

- ภาษาไทยถิ่นใต้ตะวันตก ได้แก่ ภาษาไทยถิ่นใต้ที่พูดอยู่บริเวณพื้นที่จังหวัดกระบี่ พังงา ภูเก็ต ระนอง สุราษฎร์ธานี และชุมพร ภาษาไทยถิ่นใต้ที่พูดอยู่บริเวณพื้นที่จังหวัดเหล่านี้ จะมีลักษณะเด่นที่คล้ายคลึงกัน เช่นออกเสียงคำว่า แตก เป็น แตะ ดอกไม้ เป็น เดาะไม้ สามแยก เป็น สามแยะ ฯลฯ (สำเนียงนครศรีธรรมราช กลุ่มฉวาง พิปูน ทุ่งใหญ่ ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกของเขาหลวง ก็อยู่ในกลุ่มนี้ ส่วนจังหวัดชุมพร และจังหวัดสุราษฎร์ธานี แม้จะตั้งอยู่ฝั่งทะเลตะวันออก แต่สำเนียงภาษาถือเป็นกลุ่มเดียวกับจังหวัดพังงา จังหวัดภูเก็ต คือ ออกเสียงตัวสะกด ก.ไก่ ไม่ได้)

- ภาษาไทยถิ่นใต้สำเนียงสงขลา ได้แก่ ภาษาไทยถิ่นใต้ที่พูดอยู่บริเวณพื้นที่จังหวัดสงขลา บางส่วนของจังหวัดปัตตานี และจังหวัดยะลา

- ภาษาไทยถิ่นใต้สำเนียงเจ๊ะเห ได้แก่ ภาษาไทยถิ่นใต้ที่พูดอยู่บริเวณพื้นที่จังหวัดนราธิวาส จังหวัดปัตตานี(เฉพาะ อำเภอยะหริ่ง อำเภอปะนาเระ และอำเภอสายบุรี) รวมทั้งในเขตรัฐกลันตันของมาเลเซีย ในหมู่บ้านที่พูดภาษาไทย จะใช้ภาษาไทยถิ่นใต้สำเนียงเจ๊ะเห นอกจากนี้ยังสามารถแบ่งย่อยได้อีกหนึ่งภาษาคือภาษาถิ่นพิเทน ซึ่งพูดกันในตำบลพิเทน อำเภอทุ่งยางแดง และตำบลกะรุบี อำเภอกะพ้อ จังหวัดปัตตานีเท่านั้น

ในเขตจังหวัดนราธิวาส เนื่องมีคนในจังหวัดอื่นๆ มาอาศัยหรือทำงานในจังหวัดนราธิวาส จึงนำภาษาไทยถิ่นใต้ของแต่ละจังหวัดมาพูดกันในจังหวัดนราธิวาส ส่วนใหญ่จะเป็นคนไทยถิ่นใต้จากจังหวัดพัทลุง สงขลา นครศรีธรรมราช คนนราธิวาส จึงมีภาษาไทย 2 สำเนียง คือ ภาษาไทยถิ่นใต้ สำเนียง เจ๊ะเห และสำเนียงภาษาไทยถิ่นใต้ตะวันออก ภาษาไทยถิ่นใต้สำเนียง เจะเห มักพูดกันในกลุ่มเครือญาติ หรือตามชนบทของนราธิวาส แต่ในเมืองมักจะพูดสำเนียงภาษาไทยถิ่นใต้ตะวันออก


ค้นหาคำในภาษาใต้ 

ภาษาใต้ :  
ความหมาย :  
โดย :  



ภาษาใต้ :  
ความหมาย :  
โดย :  






ภาษาใต้ :  
ความหมาย :  
โดย :  



ภาษาใต้ :   จันหวัน
ความหมาย :   คนที่ทำตัวไม่เหมือนคนอื่น เช่น คนนั้นทำตัวจันหวันนิ
โดย :   แอ้ มู่ทู่



ภาษาใต้ :   เคยลาย
ความหมาย :   จิ๋มลาย
เวลาผู้หญิงด่ากันอาจจะเรียกอีกฝ่ายว่า อีเคยลาย
โดย :   โดนัท หลังจวน



ภาษาใต้ :   รกรก
ความหมาย :   ไม่ระมัดระวัง,รีบเร่งจนทำให้เกิดความผิดพลาด
เช่นเวลาเด็กทำจานแตก เราก็ต่อว่าเด็กว่า "ไอ้เด็กนี่มันรกรกเกิน"
โดย :   โดนัท หลังจวน



ภาษาใต้ :   หมงเหม็ง
ความหมาย :   เหมือนกับคำว่ามอมแมม,ดูสกปรกเลอะเทอะ ในภาษากลาง
ไอ้แดงมีงมาจากไหน แลต๊ะหมงเหม็งตั้งตัว
โดย :   โดนัท หลังจวน



ภาษาใต้ :   ขี้คร้านบ้า
ความหมาย :   ใช้ได้สองความหมาย คือ1.ขี้เกียจมากๆ กับ 2.เป็นเชิงปฎิเสธเมื่อมีใครชักชวนให้ทำอะไรที่เราไม่ชอบ
ขอยกตัวอย่างความหมายที่2 "ขี้คร้านบ้ากับไอ้ไวไว"(ไวไวเป็นชื่อเล่น)
โดย :   โดนัท สายเสมอ



ภาษาใต้ :   สะตอest
ความหมาย :   พวกสะตอestสอพลอด่าตัวเองทั้งเพอาดกันคนๆ อ้อร้อร่านได้ถ้วยได้แรงอก พ่อแม่ส่งให้เรียนไม่เรียนไปเงี่ยนกับผู้ชาย ผู้ชายกะอาดพอๆกัน
โดย :   แด่กิ่งแก้วอาพับรัก



ภาษาใต้ :   สะตอest
ความหมาย :   พวกสะตอestสอพลอด่าตัวเองทั้งเพอาดกันคนๆ อ้อร้อร่านได้ถ้วยได้แรงอก พ่อแม่ส่งให้เรียนไม่เรียนไปเงี่ยนกับผู้ชาย ผู้ชายกะอาดพอๆกัน
โดย :   แด่กิ่งแก้วอาพับรัก



ภาษาใต้ :   สบม อห
ความหมาย :   สบายมากอย่าห่วง ห่วงตัวเองก่อนตะ
โดย :   จปร=จะไปราม



ภาษาใต้ :   ร้องเรียน
ความหมาย :   ไฟฟ้าดับเพราะมีคนตัดไฟร้องเรียนแป๊บเดียวไฟติดขึ้นมาทันใด แล้วรถเรายังใหม่ซื้อม่าไม่ได้โกงใครกินถึงไม่มีรถแพงขับกะไม่ใช่พรือ รถใหม่ไม่มีปัญหาอยู่แล้วไม่ต้องหวงนะ***ลาย บ้านเราเจ้าที่แรงไม่ต้องเอาชีวิตมาไว้ที่นี่นะ
โดย :   เด็กตรังตงฉิงตัวเล็ก






ภาษาใต้ :   ดับเดี้ยงแดดิ้น
ความหมาย :   ***ลายอย่าโฉอย่างแหลงมากเดี๋ยวดับเดี้ยงแดดิ้นมันมีความหมายมากกว่าคำว่าดับหลายเท่า ระวังกระสุนมัจจุราชน๊า พ่อแม่คนตรังตงฉินตาสับปะรดมากๆ อย่าเอาไม้ซุงหรือไม้จิ้มฟันมางัดไม่ซีกต้นใหญ่ วี้ด อย่าร่ำที่ทำแล้วไม่คิดน้ำตาไม่ช่วยไหรสู้หรอก
โดย :   แด่***ลาย



ภาษาใต้ :   ติดหราง
ความหมาย :   ติดคุกยาวววว
แฟนเพื่อนเรารัตนาจันไลลูกกำนันเรียนไม่ใช่เก่งแต่อวดเบ่งกะเลยติดหราง นี่เราไม่ได้เอิดนะแต่ทำตัวเองทั้งเพ ฟ้ามีตาจริงๆนะ อย่าเอาใครมาทำเฒ้่่าหล่าวเดี๋ยวติดหรางร่างแหไปหมด ติดหรางบางขวางแดน2ดีหม้าย
โดย :   แฟนของสัตว์เลื้อยคลา



ภาษาใต้ :   เด็กเส้น
ความหมาย :   ่ถึงเราเรียนไม่เก่งกะไม่เคยเป็นเด็กเส้นให้เข้าโรงเรียนดังๆมีเกียรติเพราะเราเก่งด้วยความสามารถมันอยู่ได้นานไม่เล่นพรรคเล่นพวกจนกลายเป็นพวกอันธพาล
โดย :   จปร=จะไปราม



ภาษาใต้ :   แหลงไหรไม่รู้เรื่อง
ความหมาย :   พวกสู้กลัวจนแหลงไหลไม่รู้เรื่องแล้วตอบคำถามให้ตรงประเด็นนะ อย่าขี้หกมดเท็จตอแหล
โดย :   คนตรังตงฉินเส้นเล็กๆ



ภาษาใต้ :   ตาแจ้ง
ความหมาย :   ถ้าตาแจ้งแล้วพวกสู้จะแขบแล่นหัวซุกหัวซุนได้เลย ไม่รู้อีไปหยบไหนแล้ว ช่วยกูทีต๊ะลูกพี่ กลัวหัวหดแล้ว
โดย :   ว่าทีนักโทษแดนประหาร



ภาษาใต้ :   หน้าว่าสาว่า
ความหมาย :   หน้าว่าสาว่า
คงจะเป็นอย่างนั้น,สงสัยเป็นอย่างนั้น
ไอ้เท่งหน้าว่าสาว่าสากลัวผีปีศาจมาหลอกหลอน
โดย :   ไอ้เท่งทึง



ภาษาใต้ :   อาด
ความหมาย :   ใช้กับผู้ชายเจ้าชู้มักมากในกามคุณ สะกดคำว่าพอไม่เป็น ไปปีนต้นงิ้วมั้ย ไปทัวร์นรกกันมั้ย
โดย :   แมงดาปีกกัก



ภาษาใต้ :   กำแพงเพชร
ความหมาย :   บ้านเราอย๔่ตรังแต่เหมือนมีกำแพงเพชรเจาะไม่เข้าเลย เหนื่อยอีตายแล่้ว ขอเตือนให้อยู่เฉยๆ อย่ามารนหาที่ตายดีกว่า พ่อจริงๆกูดุและเอาเรื่องนะ กนีดีกว่าพวกเรา ไปทัวร์นรกกันมั้ย
โดย :   คนชั่วถูกปราบราบคาบ



ภาษาใต้ :   ขี้คร้านบ้า
ความหมาย :   ฉานขี้คร้านบ้ากับโบ๊้แหลงไม่รู้เรื่อง โบ้บัวใต้โคลนตมแหลงไปกะเหมือนสีซอให้งัวฟัง ไปทัวร์นรกกันมั้ย
โดย :   แด่ นศ ทุน ม ทักษิณ



ภาษาใต้ :   แพ้แล้วพาล
ความหมาย :   พวกอันธพาลแพ้แล้วพาลจะติดคุกยกเข่ง ไม่เจียมบอดี้ ไปทัวร์นรกกันมั้ย
โดย :   อันธพาลจะติดคุก






ภาษาใต้ :   ราบพนาสูญ
ความหมาย :   พวกเราจะทำให้พวกมันราบพนาสูญยกตระกูลสมุนกันกัน
โดย :   m79 Bird song



ภาษาใต้ :   ไม่ได้โม้
ความหมาย :   ไม่ได้โม้เรื่องจริงทั้งนั้นแปลว่ว่า อย่าขี้หกตอแหลความจริงเป็นสิ่งไม่ตาย
แต่คนที่ตายคือคนไม่ยอมรับความจรืง
โดย :   นศ ทุน ม ทักษิณ



ภาษาใต้ :   สักโครก
ความหมาย :   สกปรก หรือไม่สะอาด
โดย :   MM



  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 หน้าถัดไป >

 
 

  2008 © All Rights Reserved. Licensed By Trangzone.com
ติดต่อทีมงาน 08-6397-2702